1 00:00:05,200 --> 00:00:07,440 Vind je het goed als ik gewoon wegga? 2 00:00:07,560 --> 00:00:08,920 Ja, je hebt het gedaan Goed gedaan, maat. 3 00:00:23,240 --> 00:00:25,800 Jij verdomd kleine schoonheid. 4 00:00:25,920 --> 00:00:28,440 Twee keuzes, laat hem rennen terwijl wij verder bouwen 5 00:00:28,560 --> 00:00:30,440 een korte sterk genoeg om hem weg te zetten of te plukken 6 00:00:30,560 --> 00:00:31,640 hem op grond van een niet-gerelateerde aanklacht. 7 00:00:31,760 --> 00:00:34,640 Zet hem in de wacht. 8 00:00:34,760 --> 00:00:36,040 Laat de hond los. 9 00:00:36,160 --> 00:00:37,080 Ga op de grond! 10 00:00:37,200 --> 00:00:38,160 Ga op de grond liggen. Laat vallen! 11 00:00:38,280 --> 00:00:39,080 Ga naar beneden. 12 00:00:42,440 --> 00:00:43,600 Antonius Perish. 13 00:00:43,720 --> 00:00:44,960 Ja. 14 00:00:45,080 --> 00:00:47,880 Federaal georganiseerd Misdaad Autoriteit. 15 00:00:48,000 --> 00:00:49,560 U heeft een dagvaarding in handen. 16 00:00:49,680 --> 00:00:52,920 We kunnen het belang van onze informant X niet genoeg benadrukken. 17 00:00:53,040 --> 00:00:54,560 Is dat Frank O'Rourke? 18 00:00:54,680 --> 00:00:56,440 We kunnen het ons niet permitteren dat Parrish weet dat hij ons een verklaring heeft gegeven. 19 00:00:56,560 --> 00:00:59,280 Kent u een man met de naam Frank Xavier O'Rourke? 20 00:00:59,400 --> 00:01:00,760 Ik denk het niet. 21 00:01:00,880 --> 00:01:02,520 Nee. 22 00:01:02,640 --> 00:01:03,800 Jezus. 23 00:01:03,920 --> 00:01:05,000 Dat zal ik niet doen doe een levenslange gevangenisstraf 24 00:01:05,120 --> 00:01:07,200 vanwege Terry Falconer. 25 00:01:07,320 --> 00:01:09,120 Tink moet gaan, maat. 26 00:01:09,240 --> 00:01:10,680 Want zonder hem, Tuno heeft niets. 27 00:01:10,800 --> 00:01:12,360 Tuno is niet bepaald... 28 00:01:12,480 --> 00:01:13,680 hij is niet bepaald dood. 29 00:01:13,800 --> 00:01:15,280 Dat betekent: hij zal nemen uitvoering van Terry Falconer 30 00:01:15,400 --> 00:01:17,080 terwijl hij andere dingen doet? 31 00:01:17,200 --> 00:01:18,640 Dat is het andere nieuws. 32 00:01:18,760 --> 00:01:20,520 Ik draai je uit moord. 33 00:01:20,640 --> 00:01:21,400 Wat? 34 00:01:26,520 --> 00:01:28,400 Het is een jungle daarbuiten. 35 00:01:37,480 --> 00:01:39,360 Het is een jungle daarbuiten. 36 00:01:57,440 --> 00:01:59,840 Het is een jungle daarbuiten. 37 00:02:05,960 --> 00:02:09,000 Hé, weet je, het is niet de bedoeling dat ik dit doe, 38 00:02:09,120 --> 00:02:12,680 maar ik heb een gloednieuwe vloermatten in mijn kantoor. 39 00:02:12,800 --> 00:02:14,560 Het zit nog in het pakket. 40 00:02:14,680 --> 00:02:16,720 Dus wat als ik gooi? degenen die bij de drie zijn 41 00:02:16,840 --> 00:02:20,760 jaar gratis carwash, zou u dan graag de deal willen sluiten? 42 00:02:20,880 --> 00:02:21,800 Oké, ja. 43 00:02:21,920 --> 00:02:22,680 Gefeliciteerd. 44 00:02:22,800 --> 00:02:23,880 Ontzettend bedankt. 45 00:02:24,000 --> 00:02:25,400 Hé, hoofd maar binnen, en dat zal ik ook zijn 46 00:02:25,520 --> 00:02:26,600 - meteen bezig met het papierwerk. - Lief. 47 00:02:26,720 --> 00:02:27,520 Ontzettend bedankt. 48 00:02:27,640 --> 00:02:30,120 Geen probleem. 49 00:02:30,240 --> 00:02:31,760 Goede dag, maat. 50 00:02:31,880 --> 00:02:33,760 Zie wat je leuk vindt, of gewoon even kijken? 51 00:02:33,880 --> 00:02:35,520 Heeft deze een ongeluk gehad? 52 00:02:35,640 --> 00:02:38,040 Nou, dat is er niet schade aan chassis, maat. 53 00:02:38,160 --> 00:02:40,000 Er is zeker opnieuw verf op dat paneel geweest, 54 00:02:40,120 --> 00:02:43,520 maar dat zou gewoon kunnen komen doordat de auto werd geschopt. 55 00:02:43,640 --> 00:02:45,080 Je zoekt jezelf, iemand anders? 56 00:02:45,200 --> 00:02:48,640 Wat vragen de Merc in de hoek? 57 00:02:48,760 --> 00:02:49,920 Nou, wil je even kijken? 58 00:02:50,040 --> 00:02:51,040 Het is een prachtige auto. 59 00:02:51,160 --> 00:02:53,320 Nee, ik vroeg hoe veel waar het om gaat. 60 00:02:53,440 --> 00:02:56,440 Oké, nou ja, dat is zo een cabriolet uit '98, 61 00:02:56,560 --> 00:02:58,160 onberispelijke staat. 62 00:02:58,280 --> 00:03:00,480 Ik kon het niet loslaten voor minder dan $ 20. 63 00:03:00,600 --> 00:03:03,760 Ja, oké. 64 00:03:03,880 --> 00:03:04,800 Klaar. 65 00:03:04,920 --> 00:03:06,520 Sorry, dat deed ik niet vang je naam. 66 00:03:06,640 --> 00:03:07,400 Ik ben Ben Dokic. 67 00:03:07,520 --> 00:03:08,360 Ik ben hier de eigenaar. 68 00:03:08,480 --> 00:03:09,480 Steve Wilson. 69 00:03:09,600 --> 00:03:11,080 Gefeliciteerd, Steve. 70 00:03:11,200 --> 00:03:12,880 Weet je, jij en ik hebben zojuist een wereldrecord gevestigd 71 00:03:13,000 --> 00:03:13,840 snelste autodeal. 72 00:03:13,960 --> 00:03:14,760 O, klopt dat? 73 00:03:14,880 --> 00:03:16,280 Dat klopt, ja. 74 00:03:16,400 --> 00:03:17,320 Wil je naar binnen komen? 75 00:03:17,440 --> 00:03:18,680 Wij kunnen de aanbetaling regelen. 76 00:03:18,800 --> 00:03:20,480 Wil je een kopje thee, koffie? 77 00:03:20,600 --> 00:03:21,720 Wil je een biertje, Steve? 78 00:03:21,840 --> 00:03:23,080 Nee, Ik zal moeten nemen 79 00:03:23,200 --> 00:03:24,080 - een regencontrole op het bier, maat. - Daar ga je. 80 00:03:24,200 --> 00:03:25,080 Gaat dat voor jou werken? 81 00:03:30,640 --> 00:03:32,280 - Ja, Steve. - Lieve kont. 82 00:03:32,400 --> 00:03:33,200 Lieve kont. 83 00:03:33,320 --> 00:03:34,680 Oké, tot ziens. 84 00:03:39,560 --> 00:03:43,640 Ondanks dat zijn drugsaanklacht uit 1992 werd ingetrokken, 85 00:03:43,760 --> 00:03:46,600 Anthony Perish was dat wel voel nog steeds de hitte. 86 00:03:46,720 --> 00:03:49,720 Hij wist niet dat StrikeforceTuno in de wacht was gezet. 87 00:03:49,840 --> 00:03:52,640 Hij was ervan overtuigd dat hij hun hoofdverdachte van de moord was 88 00:03:52,760 --> 00:03:54,280 van Terry Falconer. 89 00:03:54,400 --> 00:03:56,000 Wil je een sub? 90 00:03:56,120 --> 00:03:57,120 Nee. 91 00:03:57,240 --> 00:03:58,720 En als iemand die zo standvastig is 92 00:03:58,840 --> 00:04:01,280 zijn motorrijder Frank O'Rourke zou met Tuno kunnen praten, 93 00:04:01,400 --> 00:04:03,520 wat hield anderen tegen? 94 00:04:03,640 --> 00:04:05,800 Gewoon omdat je dat bent paranoïde, dat is niet zo 95 00:04:05,920 --> 00:04:06,840 bedoel dat ze niet achter je aan zitten. 96 00:04:10,840 --> 00:04:13,680 Goede dag, maat. 97 00:04:13,800 --> 00:04:15,280 Ontmoet ons in de kroeg om de hoek. 98 00:04:15,400 --> 00:04:16,400 Oké, cool. 99 00:04:19,680 --> 00:04:22,080 Ik heb nodig jij om Decker binnen te halen. 100 00:04:22,200 --> 00:04:23,680 Zoek uit of die stier inpakker van Falconer's 101 00:04:23,800 --> 00:04:25,000 heb ze ook opgeroepen. 102 00:04:25,120 --> 00:04:27,320 Daar denk je zal geen probleem zijn? 103 00:04:27,440 --> 00:04:29,920 Frank kan draaien. 104 00:04:30,040 --> 00:04:31,360 Goededag. 105 00:04:31,480 --> 00:04:34,160 Ben Dokic. 106 00:04:34,280 --> 00:04:35,840 Hé, weet je, als jullie mij een adres hadden gegeven... 107 00:04:35,960 --> 00:04:38,360 Ik had kunnen vallen het af bij u thuis. 108 00:04:38,480 --> 00:04:40,320 Nou ja, als ik had gegeven jij mij adres, 109 00:04:40,440 --> 00:04:42,360 Ik zou wel moeten vermoord je verdomme. 110 00:04:42,480 --> 00:04:44,640 Nou, ik geef ons een rondje. 111 00:04:48,400 --> 00:04:49,920 Hij is een clown. 112 00:04:50,040 --> 00:04:52,880 Hij kleedt zich niet aan toch als één. 113 00:04:53,000 --> 00:04:55,000 Jongen, Decker is de eentje waar ik me zorgen over maak. 114 00:04:55,120 --> 00:04:58,440 En hij heeft mij jong genomen. 115 00:04:58,560 --> 00:05:00,600 Waar ga je heen? 116 00:05:00,720 --> 00:05:02,400 Ik heb je een stoel bespaard. 117 00:05:02,520 --> 00:05:03,760 Ken ik jou? 118 00:05:03,880 --> 00:05:06,120 Nee, maar ik zal het je laten zien de tijd van je leven, 119 00:05:06,240 --> 00:05:08,080 dus wat maakt het uit, toch? 120 00:05:10,080 --> 00:05:13,200 Ik moet weer aan het werk. 121 00:05:13,320 --> 00:05:15,160 Jij verdomde parkeerder. 122 00:05:18,400 --> 00:05:21,680 Ze is erg vriendelijk. 123 00:05:21,800 --> 00:05:22,680 Daar gaan we, vrienden. 124 00:05:22,800 --> 00:05:25,000 Ik was het bijna vergeten, de nieuwe auto. 125 00:05:25,120 --> 00:05:25,920 Ze is een glamour. 126 00:05:26,040 --> 00:05:26,800 Ach, lief. 127 00:05:29,440 --> 00:05:34,880 Ik ga zoeken Decker, oké? 128 00:05:35,000 --> 00:05:36,360 Voor de auto. 129 00:05:40,960 --> 00:05:42,400 Hou je van snelheid? 130 00:05:42,520 --> 00:05:44,000 Ja. 131 00:05:44,120 --> 00:05:45,960 Anthony had zojuist een nieuwe speelkameraad gevonden. 132 00:05:46,080 --> 00:05:46,880 Proost. 133 00:05:47,000 --> 00:05:48,400 Proost. 134 00:05:48,520 --> 00:05:50,120 Ik denk dat dat verveeld, rijk en ondeugend is 135 00:05:50,240 --> 00:05:51,960 gangsters doen dat vullen hun dagen in. 136 00:05:52,080 --> 00:05:53,560 Waar heb je zin in? 137 00:05:53,680 --> 00:05:55,120 Voel je je rood of wit? 138 00:05:55,240 --> 00:05:56,480 Misschien een blanke zijn. 139 00:06:00,600 --> 00:06:01,960 Kies gewoon een mooie, schat. 140 00:06:02,080 --> 00:06:03,680 Ik moet gewoon even snel bellen. 141 00:06:10,000 --> 00:06:12,160 Je ziet eruit als een kleverige groene muntgom. 142 00:06:12,280 --> 00:06:13,320 Wat doe jij hier? 143 00:06:13,440 --> 00:06:14,560 Maat wil je zien. 144 00:06:14,680 --> 00:06:16,080 Waarvoor? 145 00:06:16,200 --> 00:06:17,280 Ik heb het niet gevraagd. 146 00:06:17,400 --> 00:06:19,720 Kijk, ik kan het gewoon niet weer verdwijnen. 147 00:06:19,840 --> 00:06:22,120 Ik heb nu een nieuw leven. 148 00:06:22,240 --> 00:06:25,160 Hierbij heb ik het bedrijf verlaten. 149 00:06:25,280 --> 00:06:26,800 Je denkt dat je het kunt stoppen toen je dat deed? 150 00:06:29,680 --> 00:06:33,200 Oh, en hij wil zijn wapen terug. 151 00:06:33,320 --> 00:06:34,880 De regels van de onderwereld 152 00:06:35,000 --> 00:06:38,120 lijkt misschien vreemd de eerlijke burger. 153 00:06:38,240 --> 00:06:40,960 Als je een man kent die dat is tot ernstige slechtheid 154 00:06:41,080 --> 00:06:44,080 en jij kiest ervoor om afstand van hem te nemen, 155 00:06:44,200 --> 00:06:46,520 zal hij natuurlijk aannemen je bent informant geworden, 156 00:06:46,640 --> 00:06:50,680 je achtervolgt hem, en hij zal achter je aan komen. 157 00:06:53,760 --> 00:06:56,880 Maat, lang niet gezien. 158 00:06:57,000 --> 00:06:57,760 Nieuwe wielen. 159 00:07:13,520 --> 00:07:14,880 Waar is mijn pistool? 160 00:07:24,920 --> 00:07:27,720 Is het geladen? 161 00:07:27,840 --> 00:07:29,120 Nee. 162 00:07:29,240 --> 00:07:32,440 Kijk dan niet zo bezorgd. 163 00:07:32,560 --> 00:07:35,880 Nu, over het geld dat je mij schuldig bent. 164 00:07:36,000 --> 00:07:38,400 Oh, maat, graag betalen het terug op elke mogelijke manier. 165 00:07:42,200 --> 00:07:44,320 Dat is wat ik graag hoor. 166 00:07:47,320 --> 00:07:48,720 Kom op, maat. 167 00:07:48,840 --> 00:07:50,320 Je ziet eruit alsof je wat te drinken nodig hebt. 168 00:07:54,400 --> 00:07:57,720 De truc is dus om hun bezwaren te isoleren. 169 00:07:57,840 --> 00:08:01,920 Dus als ze tegen je zeggen: oh, hij heeft maar één sleutel of de banden 170 00:08:02,040 --> 00:08:03,400 beetje kaal bent, zeg dan gewoon: oké. 171 00:08:03,520 --> 00:08:05,800 Dus afgezien van het kaal worden stropdassen en de ene sleutel, 172 00:08:05,920 --> 00:08:08,440 Is er nog iets dat ons vandaag de dag tegenhoudt om zaken te doen? 173 00:08:08,560 --> 00:08:10,320 Ken jij autoverkopers? en de toeristen 174 00:08:10,440 --> 00:08:11,880 zijn goed in oppakken meiden, je weet wel, hebben 175 00:08:12,000 --> 00:08:12,960 de gave van het geklets, maat. 176 00:08:13,080 --> 00:08:14,160 Klopt dat, hè? 177 00:08:14,280 --> 00:08:16,960 Ja. 178 00:08:17,080 --> 00:08:22,320 100 dollar zegt dat je ze hier niet kunt krijgen. 179 00:08:22,440 --> 00:08:23,240 Klaar. 180 00:08:31,000 --> 00:08:34,760 Iemand heeft gepraat, maat, over Falconer. 181 00:08:34,880 --> 00:08:37,680 Maat, je kent mij en mijn jongens zijn standvastig. 182 00:08:37,800 --> 00:08:39,960 Het is niet alleen de politie, het is FOCA. 183 00:08:40,080 --> 00:08:42,480 Wat is FOCA? 184 00:08:42,600 --> 00:08:45,160 Het zijn hoge agenten met meer kracht. 185 00:08:45,280 --> 00:08:47,160 Mensen aan het praten krijgen met een gevangenisstraf van twee jaar. 186 00:08:47,280 --> 00:08:48,920 Shit. 187 00:08:49,040 --> 00:08:50,960 Dus wat, iemands hen een verklaring gegeven? 188 00:08:51,080 --> 00:08:52,920 Ja, Frank O'Rourke. 189 00:08:53,040 --> 00:08:54,640 Hij is een verdomde gek, dus het is niet veel, 190 00:08:54,760 --> 00:08:57,400 maar het laatste wat ik nodig heb is dat iemand de gaten opvult, 191 00:08:57,520 --> 00:08:58,960 hè? 192 00:08:59,080 --> 00:09:00,640 Als er iemand is die mij voor een lange tijd kan opsluiten, 193 00:09:00,760 --> 00:09:01,560 jij bent het, maat. 194 00:09:05,120 --> 00:09:08,440 Vergeet niet: het is jouw auto. 195 00:09:08,560 --> 00:09:10,440 Jij was de laatste die met Falconer levend werd gezien. 196 00:09:13,960 --> 00:09:16,600 Hoi, ik hoop dat jullie het niet erg vinden als Shannon, 197 00:09:16,720 --> 00:09:17,800 Kate en Lisa komen bij ons. 198 00:09:17,920 --> 00:09:18,920 Nee, natuurlijk niet. 199 00:09:19,040 --> 00:09:19,960 Goedendag, dames. - Hoi. 200 00:09:20,080 --> 00:09:21,560 Hallo. 201 00:09:21,680 --> 00:09:23,760 Dus misschien moeten we dit feest ergens naartoe brengen 202 00:09:23,880 --> 00:09:25,600 een beetje meer privé? 203 00:09:25,720 --> 00:09:27,680 Jullie meiden hebben er een plannen voor het weekend? 204 00:09:27,800 --> 00:09:28,600 Nee. 205 00:09:28,720 --> 00:09:29,480 Nee, dat doe ik niet. 206 00:09:29,600 --> 00:09:31,280 Niet echt. 207 00:09:31,400 --> 00:09:32,560 Zijn jullie drie zussen? 208 00:09:58,400 --> 00:10:02,280 Wij hebben de kilometer vlak voor de deur. 209 00:10:02,400 --> 00:10:06,280 Dit leven is gemakkelijk, welkom in de armen. 210 00:10:06,400 --> 00:10:08,000 Je hebt een probleem met de clubs in Sydney? 211 00:10:08,120 --> 00:10:09,440 Waarom? 212 00:10:09,560 --> 00:10:09,920 Heb je een probleem met de clubs aan de Gold Coast? 213 00:10:13,920 --> 00:10:15,320 Hoe gaat het, maat? 214 00:10:15,440 --> 00:10:16,160 Alles goed? 215 00:10:16,280 --> 00:10:17,000 We zijn allemaal goed ja. 216 00:10:17,120 --> 00:10:18,480 Hé, dat is de eigenaar? 217 00:10:18,600 --> 00:10:19,920 Hij is de eigenaar. 218 00:10:20,040 --> 00:10:22,600 Anthony Perish heeft zijn enorme medicijn witgewassen 219 00:10:22,720 --> 00:10:25,080 winst via clubs en pubs in en rond Queensland 220 00:10:25,200 --> 00:10:26,600 Kust. 221 00:10:26,720 --> 00:10:32,200 Eén ding moet je weten: breng me naar nergens. 222 00:10:35,280 --> 00:10:42,600 Je kunt nergens heen. 223 00:10:42,720 --> 00:10:56,000 Dus neem me mee, vertel me waar ik heen moet, waar ik heen moet. 224 00:11:06,040 --> 00:11:09,800 Dus wat doe jij ook alweer? 225 00:11:09,920 --> 00:11:12,400 Je zou kunnen zeggen dat ik problemen oplos. 226 00:11:12,520 --> 00:11:15,680 Kun jij dat zijn? iets specifieker? 227 00:11:15,800 --> 00:11:17,320 Ik werk in de beveiliging. 228 00:11:17,440 --> 00:11:18,880 Jij bent dus een uitsmijter. 229 00:11:19,000 --> 00:11:20,360 Nee. 230 00:11:20,480 --> 00:11:22,000 Man, je zult vast met veel klootzakken te maken krijgen 231 00:11:22,120 --> 00:11:23,440 in jouw vakgebied. 232 00:11:23,560 --> 00:11:27,720 Kijk, als Rooster een probleem heeft, los ik het op. 233 00:11:27,840 --> 00:11:29,720 Haan. 234 00:11:29,840 --> 00:11:31,920 Haan? 235 00:11:32,040 --> 00:11:32,880 Antonius. 236 00:11:33,000 --> 00:11:35,640 Antonius-- 237 00:11:35,760 --> 00:11:36,640 Onze maat. 238 00:11:36,760 --> 00:11:37,760 Nou, je bedoelt Steve? 239 00:11:41,280 --> 00:11:42,920 Oh, pas op met je oren moet branden. 240 00:11:43,040 --> 00:11:44,120 O ja? 241 00:11:44,240 --> 00:11:45,640 We waren alleen maar aan het praten over hoe Decker 242 00:11:45,760 --> 00:11:47,800 zorgt voor uw problemen. 243 00:11:47,920 --> 00:11:48,720 Haan. 244 00:12:03,000 --> 00:12:05,480 Jongen, ik zit in het hondenhok als ik thuiskom. 245 00:12:05,600 --> 00:12:07,840 Nee, Jones en ik wisselen elkaar af. 246 00:12:07,960 --> 00:12:10,680 Nee, zij blijft thuis bij Blakey, en ik krijg de avonden vrij. 247 00:12:10,800 --> 00:12:13,280 en dan pas ik op Blake, ze heeft een meidenavondje. 248 00:12:13,400 --> 00:12:15,320 Gaan jullie ooit samen uit? 249 00:12:15,440 --> 00:12:17,200 Niet als ik plezier wil hebben. 250 00:12:17,320 --> 00:12:20,120 Onvoorspelbaar. 251 00:12:20,240 --> 00:12:24,000 O, juffrouw Higgins. 252 00:12:24,120 --> 00:12:25,320 Dat is van mijn verloofde. 253 00:12:25,440 --> 00:12:28,520 Het is van je verloofde. 254 00:12:28,640 --> 00:12:32,480 Je hebt geen idee wie waar je tegen praat, maat. 255 00:12:32,600 --> 00:12:34,920 Oké, Tarzan. 256 00:12:35,040 --> 00:12:38,520 Let op wat je zeg maar rond onze maat. 257 00:12:38,640 --> 00:12:40,360 Laatste persoon die overstak hij eindigde in stukken. 258 00:12:40,480 --> 00:12:41,960 Wat? 259 00:12:42,080 --> 00:12:43,880 Ik heb de kerel ontvoerd. 260 00:12:44,000 --> 00:12:45,760 Ik zag het gebeuren. 261 00:12:45,880 --> 00:12:48,160 Hoe bedoel je stukken? 262 00:12:48,280 --> 00:12:51,400 Ik bedoel, ze moesten hem uit de rivier vissen 263 00:12:51,520 --> 00:12:52,520 in zeven verschillende zakken. 264 00:12:57,000 --> 00:12:59,760 Kijk, ik zei je net: dit is een waarschuwing, oké. 265 00:12:59,880 --> 00:13:03,560 Als je te diep in hem zit, kom je er nooit meer uit. 266 00:13:14,960 --> 00:13:18,200 Ben je boos op mij? 267 00:13:18,320 --> 00:13:20,960 Oh schat, het was alleen maar de bedoeling dat het een avondje uit zou zijn. 268 00:13:21,080 --> 00:13:22,480 Het is een hele belangrijke klant. 269 00:13:22,600 --> 00:13:23,840 Je bent het hele weekend weg geweest terwijl je je telefoon uitzet. 270 00:13:23,960 --> 00:13:25,120 Ik heb je een sms gestuurd. 271 00:13:25,240 --> 00:13:27,800 Dus. 272 00:13:27,920 --> 00:13:28,880 Wat heb je mij te vertellen? 273 00:13:29,000 --> 00:13:30,240 Wat bedoel je? 274 00:13:30,360 --> 00:13:31,960 Als je hebt gerommeld met wat goedkope skank, 275 00:13:32,080 --> 00:13:33,360 zeg het me nu, niet over zes maanden 276 00:13:33,480 --> 00:13:34,560 als je voelt een beetje depressief 277 00:13:34,680 --> 00:13:35,720 en verwacht dat ik dat ook doe je een beter gevoel geven. 278 00:13:35,840 --> 00:13:36,880 Wanneer ga je om dat los te laten? 279 00:13:37,000 --> 00:13:39,760 Wanneer je nog waardoor het een probleem wordt. 280 00:13:39,880 --> 00:13:40,720 Hallo, papa. 281 00:13:40,840 --> 00:13:42,160 Hé, kijk eens, Blakey. 282 00:13:42,280 --> 00:13:44,160 Hoe ben je zo vies geworden? 283 00:13:44,280 --> 00:13:45,320 Spelen in de modder. 284 00:13:45,440 --> 00:13:46,680 O ja. 285 00:13:46,800 --> 00:13:47,640 Wat heb je daar? 286 00:13:47,760 --> 00:13:49,040 - Een Ferrari. - O ja? 287 00:13:49,160 --> 00:13:50,360 Denk je dat ik dat heb? werken sommige daarvan? 288 00:13:50,480 --> 00:13:51,240 Ja. 289 00:13:51,360 --> 00:13:52,440 Ja, doe maar. 290 00:13:52,560 --> 00:13:53,840 Wij proberen het. 291 00:13:53,960 --> 00:13:55,280 Moeten we je opruimen? 292 00:13:55,400 --> 00:13:56,600 Moeten we je opruimen? Ja. 293 00:13:56,720 --> 00:13:57,520 Moeten we je opruimen? 294 00:13:57,640 --> 00:13:58,440 Ja. 295 00:14:05,960 --> 00:14:06,720 Shit. 296 00:14:29,360 --> 00:14:30,760 Nou, iemand heeft mijn hond vergiftigd. 297 00:14:30,880 --> 00:14:31,800 Wat? 298 00:14:31,920 --> 00:14:33,640 Hij lijkt wel een paard dat sleept 299 00:14:33,760 --> 00:14:34,960 haar kont over het tapijt. 300 00:14:35,080 --> 00:14:36,520 Er is iemand in mij geweest huis en vergiftigde haar. 301 00:14:36,640 --> 00:14:37,880 Misschien heeft ze wormen. 302 00:14:38,000 --> 00:14:39,440 Denk je dat? 303 00:14:39,560 --> 00:14:40,600 Nou, wie gaat er in je huis inbreken en vergiftigen? 304 00:14:40,720 --> 00:14:41,720 jouw hond? 305 00:14:41,840 --> 00:14:43,040 Hebben ze iets meegenomen? 306 00:14:43,160 --> 00:14:47,320 Nou, geef me er een paar verdomde anti-ontwormingsmiddel dus. 307 00:14:47,440 --> 00:14:50,800 Oké, doei. 308 00:14:50,920 --> 00:14:51,760 Verdomde idioot. 309 00:15:03,760 --> 00:15:04,840 Welterusten. 310 00:15:16,600 --> 00:15:19,440 Goede dag, maat. 311 00:15:19,560 --> 00:15:21,600 Steve, hé, wat doe jij hier? 312 00:15:21,720 --> 00:15:24,280 Je bent altijd dichtbij zelf op? 313 00:15:24,400 --> 00:15:25,360 - Ja, vooral. - Ja? 314 00:15:25,480 --> 00:15:26,960 Ja. 315 00:15:27,080 --> 00:15:28,200 Waar hadden jij en Decker het laatst over? 316 00:15:28,320 --> 00:15:30,880 Wanneer? 317 00:15:31,000 --> 00:15:32,040 Hé, Hé, Hé. 318 00:15:32,160 --> 00:15:33,240 Heeft hij het je verteld iets gedenkwaardigs? 319 00:15:33,360 --> 00:15:34,160 Hé, nee. 320 00:15:34,280 --> 00:15:35,040 Hé, man, wat is er gebeurd? 321 00:15:40,760 --> 00:15:42,080 Nee, niets. 322 00:15:42,200 --> 00:15:44,840 Het is allemaal goed. 323 00:15:44,960 --> 00:15:46,720 Laten we naar de kroeg gaan, hè? 324 00:15:46,840 --> 00:15:48,280 Kom op, maat. 325 00:15:48,400 --> 00:15:50,040 Jouw ikvleugelman. 326 00:15:50,160 --> 00:15:51,640 Hoe gaat het op het werk? Is het allemaal goed? 327 00:15:51,760 --> 00:15:52,840 Ja. 328 00:15:52,960 --> 00:15:54,720 Ja, dat zou kunnen meer nachtclubs openen, 329 00:15:54,840 --> 00:15:57,000 maar misschien is er nog een andere markt om te exploiteren. 330 00:15:57,120 --> 00:15:58,600 Je zou een kunnen kopen restaurant of een wijnmakerij. 331 00:15:58,720 --> 00:15:59,960 Je weet wel, diversifiëren. 332 00:16:00,080 --> 00:16:01,560 Ja, een wijnmakerij klinkt goed. 333 00:16:01,680 --> 00:16:03,840 Nou, ik heb vorig jaar eigenlijk bij Mudgee doorgebracht 334 00:16:03,960 --> 00:16:05,520 goede taxi, sav en shiraz. 335 00:16:05,640 --> 00:16:07,360 Ik heb rode. 336 00:16:07,480 --> 00:16:08,920 Zei je Mudgee? 337 00:16:09,040 --> 00:16:11,120 Ja, niet ver van Sydney. 338 00:16:11,240 --> 00:16:12,480 Waarom Mudgee? 339 00:16:12,600 --> 00:16:13,680 Het is leuk. 340 00:16:13,800 --> 00:16:14,920 Nee, nee, waarom eigenlijk? 341 00:16:15,040 --> 00:16:15,800 Ik weet het niet. 342 00:16:15,920 --> 00:16:16,720 Omdat ik daar ben geweest. 343 00:16:16,840 --> 00:16:18,160 Kwam net naar mij toe. 344 00:16:18,280 --> 00:16:19,920 Hoe wist je dat ik een eigendom heb in Mudgee? 345 00:16:20,040 --> 00:16:21,120 Dat deed ik niet. 346 00:16:21,240 --> 00:16:22,760 Dat ben je niet geweest in mij huis, heb 347 00:16:22,880 --> 00:16:24,480 Jij, kijk door mijn spullen? 348 00:16:24,600 --> 00:16:26,000 Hoe zou je het anders moeten weten? 349 00:16:26,120 --> 00:16:27,840 Kijk, maat, ik weet niet waar je het over hebt. 350 00:16:27,960 --> 00:16:31,280 Het is gewoon toeval. 351 00:16:31,400 --> 00:16:34,320 Speel niet met een volledige dek, ben jij, maat? 352 00:16:34,440 --> 00:16:35,520 Je weet dat ik dat niet ben. 353 00:16:40,760 --> 00:16:42,480 Je bent te verdomd leuk. 354 00:16:47,320 --> 00:16:48,120 Marianne, alles goed? 355 00:16:54,040 --> 00:16:54,840 Kijk je verdomme? 356 00:17:00,480 --> 00:17:02,400 Jij had Perish in de gaten. 357 00:17:02,520 --> 00:17:04,080 Waar houdt hij zich nu staande? 358 00:17:04,200 --> 00:17:05,160 Wij weten het niet. 359 00:17:05,280 --> 00:17:07,880 Hij is een meester in anti-toezicht. 360 00:17:08,000 --> 00:17:11,040 Deze kerel, Ben Dokic, verkoper van gebruikte auto's 361 00:17:11,160 --> 00:17:13,720 zonder strafblad, geen banden met drugs, fietsen. 362 00:17:13,840 --> 00:17:16,120 Wat doet hij met Perish als hij een schone huid heeft? 363 00:17:16,240 --> 00:17:17,960 Hij lijkt behoorlijk onderdanig. 364 00:17:18,080 --> 00:17:20,440 Misschien was hij een van de Valkenier-ontvoerders. 365 00:17:20,560 --> 00:17:22,160 Een beetje een afstandsschot. 366 00:17:22,280 --> 00:17:25,400 Nou, we zullen hem meenemen voor een gesprek, dus dat is iets. 367 00:17:25,520 --> 00:17:26,840 Ondertussen, wat hebben jullie? 368 00:17:26,960 --> 00:17:29,240 Wat dacht je ervan als ik de dagvaarding uitdien, en de man een maatstaf geef. 369 00:17:29,360 --> 00:17:30,120 Prima. 370 00:17:30,240 --> 00:17:31,600 Minder werk voor ons. 371 00:17:31,720 --> 00:17:33,920 En ik neem inspecteur Jubelin mee naar de hoorzitting. 372 00:17:34,040 --> 00:17:35,320 Boosste man ter wereld. 373 00:17:38,480 --> 00:17:41,040 Terrence Valkenier, Ik heb het zelfs nog nooit gehoord 374 00:17:41,160 --> 00:17:43,000 van een Terrence Falconer, meneer... 375 00:17:43,120 --> 00:17:44,760 Bruin. 376 00:17:44,880 --> 00:17:46,400 Rechercheur Sergeant Browne. 377 00:17:46,520 --> 00:17:48,080 Meneer Dokic, dat zou ik niet doen wees hier tenzij ik dacht 378 00:17:48,200 --> 00:17:49,000 je zou op de een of andere manier kunnen helpen. 379 00:17:49,120 --> 00:17:49,960 Wat zou ik weten? 380 00:17:50,080 --> 00:17:51,440 Ik ben maar een autoverkoper. 381 00:17:51,560 --> 00:17:53,560 Denk je dat er iemand anders is die we moeten bellen? 382 00:17:53,680 --> 00:17:55,360 tegen praten, ik ben één en al oor. 383 00:17:55,480 --> 00:17:56,280 Nee. 384 00:18:35,560 --> 00:18:36,920 Jezus, verdomde Christus. 385 00:18:43,520 --> 00:18:44,840 Hoi. 386 00:18:44,960 --> 00:18:45,960 Hoi. 387 00:18:46,080 --> 00:18:48,320 Jongen, zijn dit schoenen vermoorden mij. 388 00:18:48,440 --> 00:18:51,920 Ik heb echter zo ongeveer alles op de lijst. 389 00:18:52,040 --> 00:18:54,120 Hé, wat is er aan de hand? 390 00:18:54,240 --> 00:18:55,600 Helemaal niets. 391 00:18:58,640 --> 00:19:00,800 Ik weet niets van dat hele Falconer-gedoe 392 00:19:00,920 --> 00:19:02,280 totdat jullie mij hier ontboden. 393 00:19:02,400 --> 00:19:05,920 Je hebt nooit reden gehad om met Anthony Perish te praten 394 00:19:06,040 --> 00:19:07,760 over de ontvoering van Terry Falconer, 395 00:19:07,880 --> 00:19:10,360 zijn moord, en de verwijdering van zijn stoffelijk overschot. 396 00:19:10,480 --> 00:19:12,760 Hij vertelde mij zijn naam was Steve Wilson. 397 00:19:12,880 --> 00:19:14,200 Een alias. 398 00:19:14,320 --> 00:19:16,760 Nou ja, niet feit dat de heer Wilson 399 00:19:16,880 --> 00:19:20,520 vooraf contant betaald voor een voertuig van $ 20.000 400 00:19:20,640 --> 00:19:23,120 een bepaald niveau suggereren van criminaliteit voor jou? 401 00:19:23,240 --> 00:19:24,840 Ik heb hem een ​​auto verkocht. 402 00:19:24,960 --> 00:19:26,440 We hadden een biertje. 403 00:19:26,560 --> 00:19:28,800 Wat hij ook heeft gedaan, hij heeft mij er niets over verteld. 404 00:19:28,920 --> 00:19:30,080 Hij is zichzelf aan het schijten. 405 00:19:30,200 --> 00:19:32,240 Hij weet iets. 406 00:19:32,360 --> 00:19:33,880 Gaan we dansen? 407 00:19:34,000 --> 00:19:35,800 Laten we kijken wat er gebeurt hierna eerst. 408 00:19:41,000 --> 00:19:44,640 Als we het ooit vinden één, we vermoorden je. 409 00:19:44,760 --> 00:19:47,200 Ze hebben het dus niet gevraagd Jij over Decker? 410 00:19:47,320 --> 00:19:50,080 Nee, ze bleven maar vragen naar Falconer, die vermoordde... 411 00:19:50,200 --> 00:19:51,040 hem wat ik wist. 412 00:19:51,160 --> 00:19:52,560 Nou, wat weet je? 413 00:19:52,680 --> 00:19:55,440 Precies wat ik online heb gehoord. 414 00:19:55,560 --> 00:19:58,200 Hij werd ontvoerd door drie mannen van zijn werk. 415 00:19:58,320 --> 00:19:59,480 Ze vonden zijn lichaam in een rivier. 416 00:19:59,600 --> 00:20:00,600 En? 417 00:20:00,720 --> 00:20:02,480 En dat zou hij ook doen uiteengereten. 418 00:20:02,600 --> 00:20:04,840 Ja, we hebben hem in stukken gezaagd. 419 00:20:04,960 --> 00:20:08,160 Dus ze vroegen je: 'wie doet het alsof ze het niet wisten?' 420 00:20:08,280 --> 00:20:09,800 Ja. 421 00:20:09,920 --> 00:20:12,920 Maat, als er politie komt, is dat slecht voor de zaken. 422 00:20:13,040 --> 00:20:14,360 Wat vertel je ze over mij? 423 00:20:14,480 --> 00:20:17,160 Dat jij Steve Wilson bent, en ik je een auto heb verkocht, 424 00:20:17,280 --> 00:20:18,240 dat we samen bier dronken. 425 00:20:18,360 --> 00:20:19,160 Dat is alles. 426 00:20:23,320 --> 00:20:24,480 Ja, oké. 427 00:20:24,600 --> 00:20:25,360 Ga door. 428 00:20:25,480 --> 00:20:26,360 Ga hier weg. 429 00:20:26,480 --> 00:20:27,240 Ga door. 430 00:20:27,360 --> 00:20:28,160 Rot op. 431 00:20:32,720 --> 00:20:34,800 Waarom maak je al deze problemen? 432 00:20:34,920 --> 00:20:36,600 We zullen ogen plaatsen op hem, oké. 433 00:21:23,920 --> 00:21:25,120 Kom op, Blakey. 434 00:21:25,240 --> 00:21:27,520 We laten papa de zijne lezen papier in stuk, hé? 435 00:21:27,640 --> 00:21:28,880 OK. 436 00:21:29,000 --> 00:21:31,080 Afwezigheid doet het hart groter worden, toch? 437 00:21:31,200 --> 00:21:31,960 Doei. 438 00:21:32,080 --> 00:21:32,880 Tot ziens, Blakey. 439 00:21:44,160 --> 00:21:45,320 Ben Dokic. 440 00:21:45,440 --> 00:21:47,280 Hé, klootzak. 441 00:21:47,400 --> 00:21:48,160 Hallo? 442 00:21:48,280 --> 00:21:50,080 Decker. 443 00:21:50,200 --> 00:21:51,000 Hé, maat. 444 00:21:51,120 --> 00:21:52,560 Hoe is het met je? 445 00:21:52,680 --> 00:21:57,320 Hé, kom vandaag om 11.00 uur naar beneden, café. 446 00:21:57,440 --> 00:21:58,720 Ik ben hier. 447 00:21:58,840 --> 00:22:00,960 O, daar, jij ook? 448 00:22:08,200 --> 00:22:09,120 Goede dag, maat. 449 00:22:09,240 --> 00:22:10,080 Hoe is het met je? 450 00:22:10,200 --> 00:22:11,080 Hallo, jongens. 451 00:22:11,200 --> 00:22:12,160 Is deze plek goed? 452 00:22:12,280 --> 00:22:13,120 Ja. 453 00:22:13,240 --> 00:22:14,040 Ja, goede koffie. 454 00:22:14,160 --> 00:22:17,360 O ja? 455 00:22:17,480 --> 00:22:21,600 Was dat uw vrouw? 456 00:22:21,720 --> 00:22:24,120 Jongens, dat heb ik niet gedaan vertel ze alles. 457 00:22:24,240 --> 00:22:25,600 Dat ga ik niet doen. 458 00:22:25,720 --> 00:22:27,400 Ja, ik denk dat je liegt. 459 00:22:27,520 --> 00:22:30,320 Denk je dat, Decker? 460 00:22:30,440 --> 00:22:31,800 Kun je ons niet in de ogen kijken? 461 00:22:35,320 --> 00:22:36,680 Moeten we het hem vertellen? 462 00:22:36,800 --> 00:22:39,680 Ja, laten we het hem vertellen. 463 00:22:39,800 --> 00:22:41,400 Wij hebben het gedaan. 464 00:22:41,520 --> 00:22:42,520 Heeft wat gedaan? 465 00:22:42,640 --> 00:22:44,000 Dood Valkenier. 466 00:22:44,120 --> 00:22:46,320 Ik en Muzz. 467 00:22:46,440 --> 00:22:47,840 Dat is onzin. 468 00:22:47,960 --> 00:22:52,000 Decker was er één van de ontvoerders. 469 00:22:52,120 --> 00:22:53,840 En jij kocht het busje. 470 00:22:53,960 --> 00:22:55,520 Nee, dat deed ik niet. 471 00:22:55,640 --> 00:22:58,520 Nee, ik denk van wel. 472 00:22:58,640 --> 00:23:00,800 Nee? 473 00:23:00,920 --> 00:23:01,960 Wat is dit? 474 00:23:02,080 --> 00:23:04,000 Lijkt op een ontvangstbewijs voor een busje voor mij. 475 00:23:04,120 --> 00:23:05,240 Ben je in mijn kantoor geweest? 476 00:23:10,720 --> 00:23:14,320 Stel dat je Falconer hebt vermoord. 477 00:23:14,440 --> 00:23:18,280 Zeg het. 478 00:23:18,400 --> 00:23:20,400 Ja, ik vermoord Terry Falconer. 479 00:23:23,360 --> 00:23:25,760 Dat moet best goed voelen om dat van je af te krijgen, 480 00:23:25,880 --> 00:23:27,400 hè? 481 00:23:27,520 --> 00:23:30,520 Of ik weet het niet, misschien voel je je er een beetje somber over. 482 00:23:30,640 --> 00:23:33,000 Depressief, hè? 483 00:23:33,120 --> 00:23:35,000 Ooit aan zelfmoord gedacht? 484 00:23:35,120 --> 00:23:35,880 Ja. 485 00:23:36,000 --> 00:23:36,880 Jezus. 486 00:23:37,000 --> 00:23:39,920 Weet je, gewoon een einde maken aan alles? 487 00:23:40,040 --> 00:23:41,200 Heb jezelf gevonden voorkant van een trein. 488 00:23:41,320 --> 00:23:44,280 Jongens, ik niet weet zelfs iets. 489 00:23:44,400 --> 00:23:48,720 Stel, ik denk erover om voor een trein te springen. 490 00:23:52,960 --> 00:23:56,600 Zeg het verdomme. 491 00:23:56,720 --> 00:24:00,720 Ik heb zin om te springen voor een trein. 492 00:24:00,840 --> 00:24:04,520 Dat was nu niet moeilijk, toch? 493 00:24:04,640 --> 00:24:05,440 Eieren worden koud. 494 00:24:21,440 --> 00:24:24,320 Dus jij denkt dat deze Dokic-man de moeite waard is om te achtervolgen? 495 00:24:24,440 --> 00:24:26,120 Ik bedoel, we trekken hem in FOCA, misschien wel 496 00:24:26,240 --> 00:24:27,560 krijg dezelfde stomme reactie. 497 00:24:27,680 --> 00:24:30,160 Ja, nou, we hebben geen andere aanwijzingen, toch? 498 00:24:30,280 --> 00:24:31,440 Ik denk dat er potentieel is. 499 00:24:31,560 --> 00:24:32,600 Het is een interessante dynamisch omdat hij dat is 500 00:24:32,720 --> 00:24:33,720 waardoor zijn stront bang voor hem werd. 501 00:24:33,840 --> 00:24:34,960 Er zit potentieel hier. 502 00:24:35,080 --> 00:24:36,160 Nou ja, de beste manier om hem aan het praten te krijgen 503 00:24:36,280 --> 00:24:37,520 wordt nog groter gezet schrik in hem. 504 00:24:37,640 --> 00:24:40,400 Wat is erger dan hem in stukken hakken, sarcasme? 505 00:24:40,520 --> 00:24:41,840 Wees niet zo slim, Browne. 506 00:24:41,960 --> 00:24:43,840 Je hebt er genoeg van dat in Chatswood. 507 00:24:43,960 --> 00:24:45,520 Volledige kracht van de wet is alles wat ik zeg. 508 00:24:45,640 --> 00:24:48,040 Het is een verdomd grote stok. 509 00:24:48,160 --> 00:24:50,840 Of we gaan verder met jouw methode, zacht, zacht. 510 00:25:01,320 --> 00:25:04,120 Je blaft de verkeerde boom, maat. 511 00:25:04,240 --> 00:25:05,960 Nog een oproep. 512 00:25:06,080 --> 00:25:08,760 We willen graag dat je weer binnenkomt. 513 00:25:08,880 --> 00:25:11,920 Wij kunnen voor je zorgen, als je je daar zorgen over maakt, Ben. 514 00:25:18,880 --> 00:25:20,320 Je blijft jou zeggen ken Perish nauwelijks, 515 00:25:20,440 --> 00:25:21,400 dat je hem nog maar net hebt ontmoet. 516 00:25:21,520 --> 00:25:22,480 Ja, dat deed ik. 517 00:25:22,600 --> 00:25:24,680 Waarom ben je dan hem beschermen? 518 00:25:24,800 --> 00:25:27,280 Hij is een lul. 519 00:25:27,400 --> 00:25:29,720 Hij wilde niet schreeuwen als een haai hem beet. 520 00:25:29,840 --> 00:25:30,840 Nu verwacht je van mij dat ik... 521 00:25:34,400 --> 00:25:39,600 Hij heeft geen moraal, geen menselijkheid. 522 00:25:39,720 --> 00:25:41,240 Ik moet ergens voor staan. 523 00:26:02,240 --> 00:26:04,040 Onze maat wil een woord. 524 00:26:18,840 --> 00:26:22,440 Ja, gewoon een van hen... 525 00:26:22,560 --> 00:26:24,520 Muz, wat is dat? rode vis genoemd? 526 00:26:24,640 --> 00:26:25,560 Haring. 527 00:26:25,680 --> 00:26:26,520 Dat is het. 528 00:26:26,640 --> 00:26:28,080 Eén ervan, een rode haring. 529 00:26:28,200 --> 00:26:32,800 Vertel ze, ik weet het niet, Cruf Metlink heeft Falconer vermoord. 530 00:26:32,920 --> 00:26:34,400 Dat is meineed. 531 00:26:34,520 --> 00:26:37,120 Als het moet, ga je naar de gevangenis. 532 00:26:37,240 --> 00:26:38,640 Ik heb niets verkeerd gedaan. 533 00:26:42,320 --> 00:26:46,680 Oh, kijk, hij wil geen zin meer doen. 534 00:26:46,800 --> 00:26:48,360 Fuck, wat een gedoe. 535 00:26:53,240 --> 00:26:55,800 Kom op, Mus. 536 00:26:55,920 --> 00:26:58,680 Dit feest is een shithouse. 537 00:26:58,800 --> 00:26:59,920 Je blijft hier. 538 00:27:42,680 --> 00:27:43,880 Hé, Ben. 539 00:27:44,000 --> 00:27:44,800 Wat. 540 00:27:51,240 --> 00:27:54,960 Ik ga wachten krijg je zoete bloed 541 00:27:55,080 --> 00:27:56,800 overal in mijn handen, hoor je mij? 542 00:27:56,920 --> 00:27:58,400 Kijk, wat ben je aan het doen? 543 00:27:58,520 --> 00:27:59,560 Je gaat niet Om mij te neuken, hé? 544 00:27:59,680 --> 00:28:00,560 Nee, dat ga ik niet doen. 545 00:28:00,680 --> 00:28:01,560 Alsjeblieft. 546 00:28:01,680 --> 00:28:03,240 Alsjeblieft, ik zal niets zeggen. 547 00:28:03,360 --> 00:28:05,760 Dat heb ik verdomme goed begrepen, maat. 548 00:28:05,880 --> 00:28:08,240 Wij zijn vooral geïnteresseerd in het ontdekken ervan 549 00:28:08,360 --> 00:28:10,200 die Terry Falconer heeft ontvoerd. 550 00:28:10,320 --> 00:28:12,840 Perish gaf het bevel, maar wie waren de drie mannen? 551 00:28:12,960 --> 00:28:14,280 Hoe moet ik dat weten? 552 00:28:14,400 --> 00:28:14,960 Wat, heb je geen flauw idee? 553 00:28:15,080 --> 00:28:16,400 Nee. Het spijt me. 554 00:28:16,520 --> 00:28:17,760 Ik kan u misschien aan de straf herinneren 555 00:28:17,880 --> 00:28:19,240 voor minachting van het gezag? 556 00:28:19,360 --> 00:28:20,840 Ik ben hier. 557 00:28:20,960 --> 00:28:24,800 Ik beantwoord je vragen met gevaar voor mijn verdomde leven. 558 00:28:24,920 --> 00:28:27,720 Ik kan het je niet vertellen wat ik niet weet. 559 00:28:27,840 --> 00:28:29,760 Hij beschermt niet ze uit loyaliteit. 560 00:28:29,880 --> 00:28:30,880 Hij weet wat ze zijn in staat, 561 00:28:31,000 --> 00:28:32,520 en hij is echt spullen aan het inpakken. 562 00:28:32,640 --> 00:28:34,320 Je hebt met hem gesproken over politiebescherming? 563 00:28:34,440 --> 00:28:36,480 Beide keren heb ik hem gezien. 564 00:28:36,600 --> 00:28:38,160 We geven hem een ​​deadline. 565 00:28:38,280 --> 00:28:40,000 Vertel hem dat het aanbod dat niet doet voor altijd op tafel liggen. 566 00:28:44,960 --> 00:28:46,760 Ik weet niet wat er tegenwoordig met je aan de hand is. 567 00:28:46,880 --> 00:28:47,640 Echt niet. 568 00:29:01,600 --> 00:29:04,080 Oh. 569 00:29:04,200 --> 00:29:06,160 Oh. 570 00:29:06,280 --> 00:29:07,520 Snuit. 571 00:29:07,640 --> 00:29:08,640 Ojee, Muzz. 572 00:29:08,760 --> 00:29:09,800 Wat is er? 573 00:29:09,920 --> 00:29:12,720 Jeetje. 574 00:29:12,840 --> 00:29:14,480 Er is hier iemand geweest, vergiftigde Ivy opnieuw. 575 00:29:14,600 --> 00:29:15,360 Kijk. 576 00:29:15,480 --> 00:29:16,560 O, fuck. 577 00:29:16,680 --> 00:29:17,440 Afschuwelijk. 578 00:29:17,560 --> 00:29:19,680 Doe open! 579 00:29:19,800 --> 00:29:21,040 Het is ondergoed. 580 00:29:21,160 --> 00:29:23,480 Doe open! 581 00:29:23,600 --> 00:29:24,480 Doe open! 582 00:29:31,960 --> 00:29:33,160 Wat is dit, hoor ik over een of andere kameraad 583 00:29:33,280 --> 00:29:34,600 wie had het tegen de klootzak? 584 00:29:34,720 --> 00:29:35,840 Hè? 585 00:29:35,960 --> 00:29:37,120 Een beetje schone huid. 586 00:29:37,240 --> 00:29:38,440 Er is iemand vergiftigd Ik ben weer een verdomde hond. 587 00:29:38,560 --> 00:29:39,720 Was het Decker? 588 00:29:39,840 --> 00:29:41,240 Waarom zou hij haar vergiftigen? 589 00:29:41,360 --> 00:29:44,200 Niemand vergiftigd jouw verdomde hond. 590 00:29:44,320 --> 00:29:45,400 Hoi? 591 00:29:45,520 --> 00:29:50,640 Ik heb het een laxeermiddel gegeven gewoon als grap. 592 00:29:50,760 --> 00:29:52,960 Fuck, ondergoed. 593 00:29:53,080 --> 00:29:54,440 Neuken. 594 00:29:54,560 --> 00:29:56,160 Je bent niet alleen dom geboren, dat ben je gebleven. 595 00:29:56,280 --> 00:29:58,000 Nou, ik ben niet degene die opschept tegen een autoverkoper 596 00:29:58,120 --> 00:29:59,800 Hoe gaat het met jou Falconer, hè? 597 00:29:59,920 --> 00:30:01,440 O, wie heeft je dat verteld? 598 00:30:01,560 --> 00:30:05,520 Kijk, we kunnen Tink niet bereiken. 599 00:30:05,640 --> 00:30:08,320 En deze maat van je, hij is niet verbonden. 600 00:30:08,440 --> 00:30:13,040 Gebruik hem dus om een ​​bericht te sturen, naar Tink en naar Decker. 601 00:30:13,160 --> 00:30:14,320 De politie kijkt toe, maat. 602 00:30:14,440 --> 00:30:15,640 Ik ben zeg niet dat je het doet. 603 00:30:15,760 --> 00:30:17,240 Ik zeg dat we dat moeten doen ga eens met deze man om, 604 00:30:17,360 --> 00:30:18,880 deze verkoper van gebruikte auto's. 605 00:30:19,000 --> 00:30:22,400 Ja, denk ik Misschien heb je gelijk. 606 00:30:22,520 --> 00:30:24,880 Wat is een betere manier voor Decker om zijn fakkel te bewijzen, hè? 607 00:30:36,800 --> 00:30:43,000 Dus wat gaat het worden, Toz, "Forest" of "Gay Cowboys?" 608 00:30:50,480 --> 00:30:53,360 Jij bent degene die zegt dat we nooit meer films moeten kijken. 609 00:31:16,120 --> 00:31:17,560 Vertel het je vrouw jij gaat uit. 610 00:31:21,400 --> 00:31:26,000 Ah, schat, een collega van het werk heeft een lekke band. 611 00:31:26,120 --> 00:31:27,520 Ik ben zo terug een beetje, oké? 612 00:31:27,640 --> 00:31:28,400 OK. 613 00:31:37,200 --> 00:31:39,840 Hij stapt rond zes uur uit. 614 00:31:39,960 --> 00:31:41,320 Laten we hem mee uit eten nemen. 615 00:31:41,440 --> 00:31:43,400 Wil je de steak medium rare of well done? 616 00:31:43,520 --> 00:31:44,320 Houtskool. 617 00:31:50,080 --> 00:31:51,240 Ja, hé, schat. 618 00:31:51,360 --> 00:31:53,400 Ik ben het. 619 00:31:53,520 --> 00:31:57,320 Ja, nee, het was een grote dag. 620 00:31:57,440 --> 00:32:00,000 Ja, nee, ik al de taart opgehaald. 621 00:32:00,120 --> 00:32:01,600 OK. 622 00:32:01,720 --> 00:32:03,920 Oké, tot snel. 623 00:32:04,040 --> 00:32:04,840 Ik houd ook van jou. 624 00:32:04,960 --> 00:32:05,720 Doei. 625 00:32:10,520 --> 00:32:12,040 Het spijt me, schat. 626 00:32:12,160 --> 00:32:13,600 Bloedige Merv niet heb een reservewiel, 627 00:32:13,720 --> 00:32:18,160 dus ik zal niet zo lang meer zijn. 628 00:32:18,280 --> 00:32:19,080 Ik hou ook van jou. 629 00:32:38,360 --> 00:32:40,640 Decker was niet blij. 630 00:32:40,760 --> 00:32:43,960 Het enige wat hij wilde was krijgen naar zijn warme bed. 631 00:32:44,080 --> 00:32:46,200 Bovendien kon hij dat niet wees er zeker van dat Ben Dokic dat was 632 00:32:46,320 --> 00:32:48,200 zelfs die avond thuiskomen. 633 00:32:48,320 --> 00:32:52,960 Dus bedacht hij plan B. Laat Anthony nooit omkomen 634 00:32:53,080 --> 00:32:55,080 zeggen dat Decker geen initiatief had. 635 00:33:07,360 --> 00:33:08,400 Kom op, Blakey. 636 00:33:08,520 --> 00:33:09,320 Bad tijd. 637 00:33:09,440 --> 00:33:11,000 Hij zei eerst dessert. 638 00:33:11,120 --> 00:33:13,160 Oké, nog 10 minuten voordat papa thuiskomt, 639 00:33:13,280 --> 00:33:16,560 maar dat is het, oké? 640 00:33:18,640 --> 00:33:20,120 Kijk eens wie zijn sleutels weer kwijt is. 641 00:33:20,240 --> 00:33:21,040 Papa! 642 00:33:24,760 --> 00:33:25,520 Hoi. 643 00:37:01,200 --> 00:37:03,840 Verdomde Decker. 644 00:37:03,960 --> 00:37:05,720 Shit. 645 00:37:18,760 --> 00:37:30,600 Terwijl de nacht valt, uren, en het zal niet stoppen. 646 00:37:30,720 --> 00:37:37,280 Het zoemt in mijn trommelvliezen als een nachtmerrie 647 00:37:37,400 --> 00:37:41,600 Het lijkt alsof ik er niet uit kan ontwaken. 648 00:37:41,720 --> 00:37:47,520 En ik herinner me dat er hier niets meer voor ons is. 649 00:38:01,440 --> 00:38:02,640 We verloren de controle. 650 00:38:09,280 --> 00:38:18,160 Uiteindelijk valt het uit elkaar. 651 00:38:18,280 --> 00:38:25,040 Uiteindelijk breekt het mijn hart. 652 00:38:25,160 --> 00:38:33,000 Uiteindelijk, wat we zijn geworden. 653 00:38:33,120 --> 00:38:34,480 Op het einde. 654 00:38:40,560 --> 00:38:41,920 Op het einde. 655 00:38:47,000 --> 00:38:48,360 Op het einde. 656 00:39:03,360 --> 00:39:05,520 Wij kunnen de bescherming voor u regelen, 657 00:39:05,640 --> 00:39:10,120 maar we moeten eerst weten welke informatie u heeft. 658 00:39:10,240 --> 00:39:12,520 Getuigenbescherming, het is een hoop papierwerk voor mij. 659 00:39:12,640 --> 00:39:16,640 Antonius gaf toe mij heeft hij Falconer vermoord. 660 00:39:16,760 --> 00:39:19,280 Ik weet van wie één de ontvoerders zijn. 661 00:39:19,400 --> 00:39:22,160 Jij maakt de beveiligingsbeelden van het café in Lavender Bay. 662 00:39:22,280 --> 00:39:24,280 Je zult hem zien. 663 00:39:24,400 --> 00:39:26,280 Ik weet het van hem eigendom in Mudgee. 664 00:39:26,400 --> 00:39:27,600 Dus denkt hij Decker 665 00:39:27,720 --> 00:39:28,760 was een van de ontvoerders. 666 00:39:28,880 --> 00:39:30,440 Hij kon een handje gehad 667 00:39:30,560 --> 00:39:31,560 ook bij de verwijdering van het lichaam, maar dat weet hij niet zeker. 668 00:39:31,680 --> 00:39:32,920 Is Decker zijn naam? 669 00:39:33,040 --> 00:39:34,720 Ik denk dat het maar een bijnaam is. 670 00:39:34,840 --> 00:39:36,720 Hoe zit het? Perish' bekentenis? 671 00:39:36,840 --> 00:39:38,520 Het was hier, in het café. 672 00:39:38,640 --> 00:39:40,160 Anthony en Decker waren dat wel lachen om het hebben 673 00:39:40,280 --> 00:39:42,160 Falconer vermoord en hoe ze Ben daarvoor in de val gaan lokken. 674 00:39:42,280 --> 00:39:44,520 Ik heb Terry Falconer vermoord. 675 00:39:44,640 --> 00:39:45,520 Zeg het. 676 00:39:45,640 --> 00:39:47,160 Ja, ik heb Terry Falconer vermoord. 677 00:39:47,280 --> 00:39:50,440 Stel, ik denk erover om voor een trein te springen. 678 00:39:50,560 --> 00:39:51,920 Zeg het verdomme. 679 00:39:52,040 --> 00:39:53,880 Ik denk erover om voor een training te springen. 680 00:39:54,000 --> 00:39:54,840 En Ben denkt aan Anthony 681 00:39:54,960 --> 00:39:56,040 gaat morgen naar Mudgee. 682 00:39:56,160 --> 00:39:56,840 Je denkt dat we dat kunnen toezicht krijgen? 683 00:39:56,960 --> 00:39:58,800 Ja. 684 00:39:58,920 --> 00:40:01,880 Hé, kom hier. 685 00:40:02,000 --> 00:40:02,760 Wat is je naam? 686 00:40:02,880 --> 00:40:04,120 Glen Moorfoot. 687 00:40:04,240 --> 00:40:05,960 Wil je uit de kantoor, Glen Moorfoot? 688 00:40:06,080 --> 00:40:07,720 Wat doet Camille tegenwoordig? 689 00:40:07,840 --> 00:40:08,880 Ik zag haar beneden vorige week. 690 00:40:09,000 --> 00:40:10,000 Ze is in de bouwen, zeker. 691 00:40:10,120 --> 00:40:11,640 Oké, pak haar, Glen. 692 00:40:11,760 --> 00:40:14,720 En dus een paar politieagenten met heldere ogen en borstelige staarten 693 00:40:14,840 --> 00:40:18,400 werden in de hoop undercover naar het wijnland gestuurd 694 00:40:18,520 --> 00:40:21,920 van het lokaliseren van Australië meest gezochte man, 695 00:40:22,040 --> 00:40:27,840 zoals proberen een te vinden naald in een hooiberg 696 00:40:27,960 --> 00:40:30,400 Herkent u deze man? 697 00:40:30,520 --> 00:40:31,600 Heeft hij hier ooit gelogeerd? 698 00:40:31,720 --> 00:40:33,800 Kan gebruik maken van de naam Steve Wilson. 699 00:40:33,920 --> 00:40:35,240 Mogelijk. 700 00:40:35,360 --> 00:40:37,440 Heeft u trouwens een creditcard nodig om in te checken? 701 00:40:37,560 --> 00:40:39,720 Contant geld spreekt de meeste talen. 702 00:40:39,840 --> 00:40:40,600 Ik denk het niet. 703 00:40:40,720 --> 00:40:41,520 Het spijt me. 704 00:40:41,640 --> 00:40:43,000 Bedankt. 705 00:40:43,120 --> 00:40:44,720 Is er een kans om een ​​paar kamers te boeken voor vanavond? 706 00:40:44,840 --> 00:40:47,320 Ik heb je het gewoon laten uitschakelen. 707 00:40:47,440 --> 00:40:50,080 Hallo, heb je dat? rijbewijs? 708 00:40:50,200 --> 00:40:50,960 O, het spijt me. 709 00:40:51,080 --> 00:40:52,920 Dat is in orde. 710 00:40:53,040 --> 00:40:54,600 Een beetje stijf, nietwaar? 711 00:40:54,720 --> 00:40:56,560 Lange rit. 712 00:40:56,680 --> 00:40:58,000 Ik blijf het hem vertellen Pilates moet doen. 713 00:41:02,120 --> 00:41:04,640 Ben je hier voor de wijnhuizen? 714 00:41:04,760 --> 00:41:05,800 Ja. 715 00:41:05,920 --> 00:41:07,280 Ja. 716 00:41:07,400 --> 00:41:11,360 Als je CrossHairs haalt, is dit een schoonheid. 717 00:41:11,480 --> 00:41:12,720 Staan jullie in de rij? 718 00:41:12,840 --> 00:41:14,320 Ja. 719 00:41:14,440 --> 00:41:17,160 We hoopten te boeken een kamer voor vanavond. 720 00:41:17,280 --> 00:41:18,800 Accepteert u alle creditcards? 721 00:41:18,920 --> 00:41:21,160 Het is moedig om tijdens de schoolvakanties niet verder te gaan. 722 00:41:21,280 --> 00:41:23,840 Het is een aansporing het moment ding. 723 00:41:23,960 --> 00:41:25,200 En ik dacht jullie probeerden het allemaal 724 00:41:25,320 --> 00:41:26,640 om geheime surveillance uit te voeren. 725 00:41:26,760 --> 00:41:28,280 Ik bedoel, is dat niet wat ze op de academie leren? 726 00:41:28,400 --> 00:41:29,280 deze dagen? 727 00:41:29,400 --> 00:41:30,400 Ik denk niet dat hij [onhoorbaar] is. 728 00:41:30,520 --> 00:41:31,640 Wij waren zo beschaamd, waarschijnlijk 729 00:41:31,760 --> 00:41:33,000 vond het een vies weekend. 730 00:41:33,120 --> 00:41:35,760 Hoe dan ook, de volgende ochtend we wachtten tot hij vertrok, 731 00:41:35,880 --> 00:41:36,960 en wij volgden hem. 732 00:41:37,080 --> 00:41:38,120 Misschien denkt hij na wij waren aan het huren. 733 00:41:38,240 --> 00:41:39,800 Mijn baas? 734 00:41:39,920 --> 00:41:41,160 Maar de betonwerker deed het bijna wel. 735 00:41:41,280 --> 00:41:42,600 Wat? 736 00:41:42,720 --> 00:41:44,280 Hij leidde een betontruck die 10 minuten voor tijd uitzette 737 00:41:44,400 --> 00:41:46,120 van de stad die op een onverharde weg uitkwam, waarna we moesten terugtrekken. 738 00:41:46,240 --> 00:41:47,840 Dus je bent hem kwijt, niet doen weet je waar hij heen ging? 739 00:41:47,960 --> 00:41:49,520 De betonwerker wel. 740 00:41:49,640 --> 00:41:51,880 We wachtten tot hij de andere kant op kwam en zwaaiden naar hem. 741 00:41:52,000 --> 00:41:54,240 Blijkbaar heeft Perish hier ergens eigendommen. 742 00:41:54,360 --> 00:41:56,600 Er staat niets op behalve een betonnen plaat en een graafmachine. 743 00:41:56,720 --> 00:41:59,320 We denken dat er een ruimte onder de plaat zit. 744 00:41:59,440 --> 00:42:01,400 Toen de betonwerker achteruit reed, begon hij te zinken. 745 00:42:01,520 --> 00:42:02,760 en Perish gaf toe hem om vooruit te gaan. 746 00:42:02,880 --> 00:42:04,360 Hij denkt dat hij een watertank eronder. 747 00:42:04,480 --> 00:42:06,480 Nee, zo bouwt hij een nieuw medicijnbed. 748 00:42:06,600 --> 00:42:07,960 Weten wij wie is eigenaar van het pand? 749 00:42:08,080 --> 00:42:09,040 Nog niet. 750 00:42:09,160 --> 00:42:10,000 Allemaal juist, wat dan ook 751 00:42:10,120 --> 00:42:11,560 hij is van plan, het is nog vroeg. 752 00:42:11,680 --> 00:42:13,280 We moeten daar naar binnen en toezicht instellen. 753 00:42:13,400 --> 00:42:15,280 Wij Ik heb Perish niet zien vertrekken. 754 00:42:15,400 --> 00:42:16,360 Hij zou er nog kunnen zijn. 755 00:42:16,480 --> 00:42:17,520 Het maakt mij niet uit. 756 00:42:17,640 --> 00:42:19,000 Nou, dit is een gouden kans. 757 00:42:19,120 --> 00:42:20,800 We wachten niet op een schriftelijke uitnodiging. 758 00:42:20,920 --> 00:42:23,360 Zo niet, dan komen we hem tegen, we hebben geen keus. 759 00:42:23,480 --> 00:42:24,240 Wij halen hem neer. 760 00:42:39,480 --> 00:42:47,040 Weet je, sindsdien hebben ze Dokic's winkel niet meer geopend. 761 00:42:47,160 --> 00:42:49,280 Ja. 762 00:42:49,400 --> 00:42:52,400 Stel je voor dat je je vrouw verliest en zo'n kind, hè? 763 00:42:52,520 --> 00:42:54,040 Waar gaat het heen met de wereld? 764 00:42:59,240 --> 00:43:02,000 Hoe gaat het met Mudgee? 765 00:43:02,120 --> 00:43:04,680 Weet je, ik niet weten over de plaats. 766 00:43:04,800 --> 00:43:07,600 Er hangt een vreemde sfeer. 767 00:43:07,720 --> 00:43:09,160 Omdat iemand met vino terwijl ik hier was. 768 00:43:09,280 --> 00:43:10,960 O ja? 769 00:43:11,080 --> 00:43:13,000 Wat je ophaalt? 770 00:43:13,120 --> 00:43:15,560 Een brutale moolah? 771 00:43:15,680 --> 00:43:18,760 Bloedige A. 772 00:43:18,880 --> 00:43:20,880 Mudgee heeft nog niet precies geleverd. 773 00:43:21,000 --> 00:43:23,840 Dus verloofd, toezicht, tactisch, 774 00:43:23,960 --> 00:43:25,800 één van onze poollagen en een röntgenapparaat, 775 00:43:25,920 --> 00:43:29,400 Je hebt precies niets gevonden in Mudgee, geen wapens, geen drugs. 776 00:43:29,520 --> 00:43:31,360 Die bewaking van Perish's nieuwe uitvalsbasis, 777 00:43:31,480 --> 00:43:32,960 waarvan hij niets weet over, we hebben er vertrouwen in 778 00:43:33,080 --> 00:43:34,480 wij zullen een arrestatie verrichten. 779 00:43:34,600 --> 00:43:36,680 Ja, wat dat betreft, we herverdelen de Terry Falconer 780 00:43:36,800 --> 00:43:38,200 kort voor een nieuwe IIC op het gebied van moordzaken. 781 00:43:38,320 --> 00:43:40,320 Nou, dat kun je nu niet doen vanwege onze getuigen 782 00:43:40,440 --> 00:43:41,560 zal niemand anders vertrouwen. 783 00:43:41,680 --> 00:43:42,600 Wij ook voldoende hebben 784 00:43:42,720 --> 00:43:43,960 van bewijsverhoor gepland. 785 00:43:44,080 --> 00:43:45,360 We hebben er misschien genoeg aan arresteer Antonius, Andreas, 786 00:43:45,480 --> 00:43:47,640 en Decker over samenzwering. 787 00:43:47,760 --> 00:43:49,400 Prima. 788 00:43:49,520 --> 00:43:50,760 Bedien de valkenier briefing van bendes, 789 00:43:50,880 --> 00:43:54,800 maar laten we het hebben Die arrestaties, hè? 790 00:43:54,920 --> 00:43:58,040 Voldoende bewijs hier? 791 00:43:58,160 --> 00:43:59,560 Het is het eerste dat ik daarover hoor, Browne. 792 00:43:59,680 --> 00:44:00,680 Ik ook. 793 00:44:00,800 --> 00:44:01,280 Ik kan beter beginnen wat telefoontjes plegen. 794 00:44:01,400 --> 00:44:02,120 O, shit. 795 00:44:06,120 --> 00:44:08,680 Het spijt me, maar het is niet genoeg. 796 00:44:08,800 --> 00:44:10,400 Dokic's bewijs bevestigt O'Rourke's, 797 00:44:10,520 --> 00:44:12,160 maar het is allemaal indirect. 798 00:44:12,280 --> 00:44:14,840 Je moet deze Deckerguy identificeren, dan kun je arrestaties verrichten. 799 00:44:20,800 --> 00:44:21,840 Bedankt. 800 00:44:21,960 --> 00:44:23,720 Gary Jubelin eindelijk 801 00:44:23,840 --> 00:44:26,760 kreeg zijn langverwachte transfer uit Chatswood en terug 802 00:44:26,880 --> 00:44:29,480 tot grote misdaad waar hij en Tim Browne 803 00:44:29,600 --> 00:44:32,040 werden beiden toegewezen aan de bendeploeg. 804 00:44:32,160 --> 00:44:34,160 Ze hebben het zichzelf beloofd dat binnenkort 805 00:44:34,280 --> 00:44:36,760 ze zouden opnieuw lanceren Slagkracht Gino 806 00:44:36,880 --> 00:44:40,760 en breng Anthony JohnMichael Perish voor het gerecht. 807 00:44:40,880 --> 00:44:43,720 Maar eerst hadden ze dat gedaan identificeren en lokaliseren 808 00:44:43,840 --> 00:44:48,200 Anthony's dodelijke medeplichtige, de man die bekend staat als Decker. 809 00:45:16,520 --> 00:45:18,200 Het is een jungle daarbuiten. 810 00:45:27,320 --> 00:45:28,680 Het is een jungle daarbuiten. 811 00:46:04,200 --> 00:46:07,680 Het is een jungle daarbuiten. 812 00:46:07,800 --> 00:46:08,960 B